通常不可視項目のゴミ箱はFinderの移動メニューから移動できます。
ゴミ箱の場所はホームフォルダ直下の .Trashとして用意されています。
移動して、Finderをカラム表示にすると 登録出来ました。 Finderのどこからでも素早くゴミ箱に捨てれるようになるので、便利です。